베란다 테라스 발코니 어떤 것이 정확한 표현일까?

우리나라 가옥구조상 베란다, 테라스, 발코니란 표현 중 정확하게 쓰여질 부분은 없는 것 같다. 흔히 쓰는 외래어이고, 다른 나라의 건축양식인 만큼 우리나라에서는 때때로 유동적인 의미로 받아들여야 할 것 같다. 베란다[veranda]는 서양건축에서 대개 가옥 밖으로 나와 있는 벽이 없고 난간으로 둘러쳐진 지붕 덮인 부분을 말한다. 1층보다 면적이 적은 2층 건물의 벽에서 난간까지의 활용공간이 베란다에 가장 가까운 뜻이 되겠다. 대부분의 아파트보다는 단독주택이나 다가구주택에 더 어울리는 말 같지만 아파트에서도 관용적으로 베란다라고 부른다. 테라스[terrarce]는 정원의 일부를 높게 쌓아올린 대지(臺地)를 말한다. 일반적으로 지붕이 없고 실내의 연장이라고 보면 되겠다. 대부분 1층에 조성이 되는 부분이고 ..

2010.02.20